Commentaire sur les différentiels sémantiques d'Osgood

Le public général emploie des termes négatifs pour qualifier le metal : les trois courbes (< 25 ans, 25-40 ans et > 40 ans), sont situés sur le côté droit du tableau. De nombreux points mentionnent un adjectif péjoratif, comme « Désordonnée », « Déplaisant », « Non signifiant », « Tendu », « Laid », « Vide » ect.

Inférieur à 25 ans (courbe noire)

• Dix points (soit 40% des points) de la courbe sont situés sur la colonne « sans opinion », ou « 0 », concernant les termes « Chaud / Froid », « Masculin / Féminin », « Beau / Laid », « Plein / Vide », « Erotique / Austère », « Bon / Mauvais », « Harmonieux / Discordant », « Mort / Vivant », « Naturel / Artificiel » et « Vulgaire / Distingué ». Les autres points de la courbe, sont relativement proches de ces derniers points : onze points sur 25 (soit 44%) sont sur les deux colonnes « peu » et seulement  quatre points (16%) sont sur les colonnes « Assez ».

• Les moins de 25 ans ont une image négative du metal, qu’ils qualifient comme étant une musique « peu originale », « assez désordonnée », « peu plaisante », « peu signifiante », peu décontracté » et « peu compliqué ». Ce sont les mêmes termes obtenus durant l’enquête d’A. Moles. Le metal est une musique trop peu connue, comme le prouve cette courbe. Ils considèrent le metal comme étant une musique peu originale, car elle ne représentent pour eux que du bruit et hurlement, des chants hurlés, des grunts, des instruments soi-disant désaccordés, ce qui renforcent le côté « désordonné » et « peu plaisant ».

Entre 25 et 40 ans (courbe bleue)

• Onze points, sur 25 (44%) de la courbe sont situés sur la colonne « sans opinion », bien que certains points se rapprochent des cases « peu ». Prenons l’exemple des deux adjectifs « Simple / Compliqué » : le point se situe sur la case « 0 », mais il se rapproche légèrement de la case « peu ». Il a suffit de deux « sans opinion » pour décaler les résultats. Tout comme la précédente courbe, on remarque que la courbe des 25-40 ans est située dans la zone du « sans opinion ». Onze autres points (44%) sont situés dans les deux colonnes « peu », et seulement trois points (12%) dans les deux colonnes « assez ». Les points sont assez proches les uns des autres. Les résultats restent relativement proches de ceux de la courbe précédente. Les points se situent vers des adjectifs plutôt positifs contrairement au public précédent.
• Contrairement au moins de 25 ans, les 25-40 ans, trouvent que le metal est une musique « assez originale ». Les quatre personnes interrogées furent unanimes. Par contre pour les adjectifs « Ordonné / Désordonné », une seule personne avait donnée un « sans opinion », ce qui décala le résultat, puisque les trois autres personnes qualifiées le metal comme une musique étant « assez », « très désordonné » et « peu ordonné ». Bien que les trois choix furent en faveur du désordre, le résultat fut « peu désordonné », ce qui est paradoxale. Le même problème apparut avec les adjectifs « Décontracté / Tendu » : deux personnes donnèrent deux « sans opinion » alors que les deux autres qualifiaient le metal comme étant une musique « assez » et « très tendu ». Mais ce ne sont pas les deux seuls cas de figures. C’est essentiellement pour cette raison que les termes sont  positifs.

Supérieur à 40 ans (courbe verte)

• La courbe la plus prononcée est celle des plus de 40 ans. Alors que les deux autres courbes se situent à la proximité du « sans opinion », la courbe des plus de 40 ans pointe vers les extrêmes. En effet, seuls quatre points sur 25, soit 16%, sont sur la colonne « sans opinion ». Les termes sont moins centrés sur les « peu » : seuls sept points (28%) correspondent à ces deux colonnes. Les termes sont par contre négatifs : « peu original », « assez froid », « assez désordonné », « assez déplaisant », « assez non signifiant », « assez tendu », « assez laid », « assez vide » … On recense treize points, soit un peu plus de la moyenne (52%) dans les deux colonnes « assez », et aucun d’eux ne caractérisent d’adjectifs mélioratifs.

• Les personnes de plus de 40 ans, ne voient dans le metal que des aspects négatifs. Tout comme les deux courbes précédentes, le metal est vue comme une musique désordonnée, déplaisante, tendue, laide, vide … Encore une fois, ce sont les mêmes préjugés qui reviennent. Dans le metal, ils ne voient que des groupes médiatisés, comme Marilyn Manson par exemple ou encore Rammstein, Korn, voire Slipknot, et ils font de ce groupe l’emblème même du metal, le groupe type, et s’y fixent.

Comparaison entre les trois tranches d’âges

•  < 25 ans et 25-40 ans

Ces deux courbes sont relativement proches, mis à part quelques petits écarts.

   Ressemblances

Les deux publics trouvent que le metal est une musique « assez désordonnée ». Comme énoncé précédemment, c’est sans doute à dû au chant utilisé par certains groupes, comme le grunt, ou aux instruments qui paraissent désaccordés, tel un brouhaha, qui caractérise en réalité le « gros sons » des guitares saturées. Ils sont « sans opinion » vis-à-vis des adjectifs « Beau / Laid », « Plein / Vide », « Erotique / Austère », « Bon / Mauvais » et « Naturel / Artificiel ».

Ils trouvent que le metal est une musique « peu active », « peu triste », « peu terne », « peu moderne » et « assez stimulante ».

   Ecarts

Peu originale // Assez originale : Subjectif.

Ni chaud ni froid // Peu froid

Ni masculin ni féminin // Assez masculin : Les deux publics ont raison. Au début du mouvement, le metal n’attirait pas de femmes, les sous-genres les plus répandus étant le black et le death metal, deux courants plus orientés vers les hommes. Mais plus tard, les femmes s’assimilèrent à de nouveaux sous-genres comme le metal mélodique, le power metal … Actuellement, les femmes sont autant ancrées dans le mouvement que les hommes, quelque soit le style qu’elles écoutent.

Peu plaisant // Ni plaisant ni déplaisant : Subjectif

Peu signifiant // Ni signifiant ni non signifiant : on pourrait comprendre ces deux adjectifs au niveau des paroles. Certains textes, comme nous l’avons vu dans la méthode de Moles, sont réalistes, puisqu’ils parlent de la vie quotidienne. Mais d’autres textes traitent des vampires, des elfles, des trolls ect qui n’ont aucune signification propre. Pour certaines personnes, le metal ne signifie rien, ce n’est qu’une musique adressée aux jeunes adolescents en crise, tel un effet de mode.

Peu décontracté // Peu tendu

Assez jeune // Ni vieux ni jeune : La nouvelle vague du néo metal a attiré de nombreux jeunes. Mais le metal est destiné à tout le monde, quelque soit l’âge.

Peu profond // Ni profond ni superficiel

Ni harmonieux ni discordant // Peu discordant

Ni mort ni vivant // Peu mort

Peu compliqué // Ni simple ni compliqué : Soit le public de moins de 25 ans trouve que la pratique instrumentale du metal est simple, soit comme une personne l’avait signalé dans la méthode de Moles, il pense le metal est un « mouvement facile à assimiler ».

Ni vulgaire ni distingué // Peu vulgaire

Assez lourd // Peu lourd

On remarque que les écarts se font quasiment toujours entre un « sans opinion » et un « peu ».

• < 25 ans, 25-40 ans et > 40 ans

   Ressemblances

Les trois tranches d’âges sont d’accords sur trois points : le metal est une musique « assez désordonnée », « assez stimulante », ni « érotique » ni « austère ».

   Ecarts

Les écarts les plus importants se situent au niveau de cinq séries d’adjectifs « Plaisant / Déplaisant », « Signifiant / Non Signifiant », « Décontracté / Tendu », « Beau / Laid » et « Plein / Vide ». Contrairement aux deux courbes < 25 et 25-40 ans, la courbe des > 40 ans est plus catégorique, et plus dans les extrêmes. Les adjectifs peuvent avoir un double sens en fonction du domaine dans lesquels on les classe.

Peu original // Assez original

Ni chaud ni froid // Peu froid // Assez Froid

Ni masculin ni féminin // Assez masculin

Peu plaisant // Ni plaisant ni déplaisant // Assez déplaisant : les moins de 25 ans et les plus de 40 ans, trouvent que le metal est une musique déplaisante, par contre, les 25-40 ans, font plus preuve d’objectivité.

Peu signifiant // Ni signifiant ni non signifiant // Assez non signifiant

Peu décontracté // Peu tendu // Assez tendu

Ni beau ni laid // Assez laid

Ni plein ni vide // Assez vide : Vide de sens ? Vide d’un point de vue musical ?

Ni réaliste ni abstrait // Peu abstrait

Assez jeune // Ni vieux ni jeune // Peu jeune : les adjectifs « jeune » et « vieux » ont toujours été utilisés afin caractériser le public métalleux.

Assez actif // Peu actif : On peut comprendre le terme « actif », comme appartenant au domaine des concerts. Un concert de metal extrême, comme le black ou le death, est un concert assez actif, dans le sens où on peut y trouver des pogos, des headbanging, des slams … alors que dans d’autres concerts, plus mélodique, on ne trouve ni pogos, ni slam.

Peu profond // Ni profond ni superficiel

Ni harmonieux ni discordant // Peu discordant // Assez discordant

Peu terne // Assez terne : deux oppositions flagrantes. Les publics de moins de 25 ans et de 25 à 40 ans trouvent que le metal est un style « peu terne », alors que le public de plus de 40 ans le considère comme étant « assez terne », sûrement dû aux pochettes de Cds sombres, voire quelques fois morbides, aux concerts, à la couleur noire portée en quasi permanence par les métalleux.

Ni mort ni vivant // Peu mort

Peu compliqué // Ni simple ni compliqué

Ni vulgaire ni distingué // Peu vulgaire

Peu moderne // Ni moderne ni ancien : Le metal est un style musical à la fois moderne et ancien. « Ancien », même si le terme est légèrement poussé, car il émergea dans les années 1970, mais « moderne » car il est en perpétuelle évolution, et a donné naissance à de nombreux sous-genres.

Assez lourd // Peu lourd : deux oppositions. On peut comprendre « lourd » dans deux sens différents : les public de moins de 25 ans et de plus de 40 ans, ont du sûrement penser au « heavy metal », « heavy » signifiant « lourd », où tout simplement « ennuyeux ».

Le public spécialisé emploie des termes mélioratifs pour décrire le metal : les trois courbes (< 25 ans, 25-40 ans et > 40 ans), sont situés sur le côté gauche du tableau. De nombreux points mentionnent un adjectif mélioratif « chaud », « ordonnée », « coloré », « apaisant », « plein ».

Inférieur à 25 ans (courbe noire)

• Huit points (32%) sont situées dans la colonne « sans opinion », concernant les termes « Erotique / Austère », « Vieux / Jeune », « Gai / Triste », « Coloré / Terne », « Simple / Compliqué », « Naturel / Superficiel », « Vulgaire / Distingué », « Lourd / Léger ».  Seul cinq points (20%) se trouvent sur les deux colonnes « peu ». Onze points (44%) sont situés sur les deux colonnes « assez », et un point (4%) sur les deux colonnes « très ». Ainsi les points se situent globalement sur les extrémités, et ne sont pas centrés vers la colonne « sans opinion ». Les points sont espacés.
• Les moins de 25 ans ont une image assez positive du metal. Il qualifie cette musique comme une musique « assez originale » et « ordonnée », « plaisante » « belle », « pleine », « très active ». Mais ils trouvent que le metal est une musique « peu chaude ». Les deux adjectifs « Chaud / Froid » peuvent être pris dans deux sens : certains les ont perçu lors de concerts : la chaleur dû au mouvements, les pogos, les headbanger, l’ambiance … mais d’autres l’ont prit dans un sens tout à fait différent : le froid représente la Finlande, « capitale du metal », d’où proviennent de nombreux groupes. Pour cette courbe, sur les huit personnes, seules deux ont coché la case « assez froid ». Quatre personnes avaient coché la case « assez chaud », et une personne « très chaud ». Une seule personne n’a pas donné son opinion. Pour « réaliste », il s’est produit la même chose : une personne avait coché la case « peu abstrait », deux personnes « peu réaliste », une personne « assez réaliste », deux « très réaliste » et deux autres n’ont pas donné leur opinion. La moyenne fut donc « peu réaliste ». « Très actif », peut être comprit dans le contexte des concerts : pogo, headbanging, slam, que ce soit dans la fosse ou sur scène … ou juste à l’écoute des cds.

Entre 25 et 40 ans (bleue)

• Six points (24%) sont centrés sur la colonne « sans opinion » : « Masculin / Féminin », « Erotique / Austère », « Vieux / Jeune », « Gai / Triste », « Harmonieux / Discordant », « Vulgaire / Distingué » ; cinq points (20%) sont sur les deux colonnes « peu » et quatorze (56%) sur les deux colonnes « assez ». Tous les termes cochés sont positifs. Les points sont espacés et ne sont pas concentrés vers les colonnes « sans opinion » et « peu ». La quasi majorité des points de la courbe sont situés vers la gauche du tableau, c'est-à-dire vers les adjectifs mélioratifs.

• Les personnes entre 25 et 40 ans, trouvent que le metal est une musique peu originale. C’est sûrement dû au fait qu’ils en écoutent depuis quelques années, et que c’est devenu plutôt banal. Tout comme « peu moderne », le metal date des années 1970. D’ailleurs ils ne donnent aucun opinion concernant « Vieux / Jeunes ». « Assez vivant » : peut être prit dans le contexte des festivals, des concerts. De plus, une musique est vivante : les musiciens sont sur scène, le public dans la fosse.

Supérieur à 40 ans (courbe verte)

• Six points (24%) sont concentrés sur la colonne « sans opinion » : « Ordonné / Désordonné », « Décontracté / Tendu », « Réaliste / Abstrait », « Gai / Triste », « Lourd / Léger », « Vulgaire / Distingué ». Les cinq premiers adjectifs tendent vers la case « peu » située à gauche. Six points (24%) sont situés sur les deux colonnes « peu », douze (48%) sur les deux colonnes « assez » et un point (4%) sur les deux colonnes « très ». La quasi totalité des points de la courbe se trouvent sur le côté gauche du tableau. Les points sont espacés et sont situés vers les extrémités du tableau. Ils qualifient le metal comme étant une musique « assez originale », « assez chaude », « assez plaisante », « significative », « belle » et « pleine ».

• Les plus de 40 ans, ont une image assez positive du metal. Se sont les seuls à considérer le metal comme étant une musique érotique. Le pornogrind est un sous-genre du grindcore et est composé de groupes basés sur des textes concernant le sexe, le porno. L’image même de certaines chanteuses peut paraître érotique. De plus certaines pochettes de Cds peuvent être qualifié comme telle. Les plus de 40 ans sont également les seuls à trouver que le metal est une musique « très morte ». Ici, « mort » à dû être prit au niveau des paroles, de l’imagerie morbide véhiculée par certains groupes. Le premier terme du tableau « assez originale » tend vers la case « très », tout comme pour les adjectifs « assez apaisante » et « assez coloré ». L’ensemble des points est situé aux extrémités du tableau.

Comparaison entre les trois tranches d’âges

Ressemblances

Ces deux publics sont relativement proches. Ils sont d’accord concernant treize adjectifs sur vingt-cinq (52%), soit un peu plus de la moyenne.

Ecarts

Les écarts légers (les trois points se trouvent sur deux cases côte à côte).

Peu chaud // Assez chaud : « Chaud » a été prit dans deux sens différents, comme nous l’avons brièvement vu précédemment. Ainsi, on peut qualifier les concerts comme véhiculant une ambiance chaude, mais on peut également penser à la Finlande, pays froid, « capitale du metal ».

Peu réaliste // Assez réaliste

Très actif // Assez actif : les deux adjectifs sont dans la même optique.

Peu harmonieux // Ni harmonieux ni discordant : Les moins de 25 ans trouvent que le metal est une musique « peu harmonieuse », sans doute car ils écoutent des groupes de néo metal, puis par la suite du black et du death. Il se peut que les personnes qui ont coché « peu harmonieux » aient pensé à des groupes de black ou de death. Les personnes de 25 à 40 ans, sont « sans opinion ». Il y a une ouverture d’esprit qui s’étend à différents sous-genres du metal, comme le power, le mélodique …

Ni coloré ni terne // Peu coloré

Une case d’écart entre trois points des trois courbes

Assez masculin // Ni féminin ni masculin : Il est vrai que le metal attire de nombreux hommes, mais actuellement, on pourrait recenser autant de femmes que d’hommes. Au début, les hommes étaient majoritaires, très peu de femmes écoutaient ce style musical.

Ni simple ni compliqué // assez compliqué : le public de 25-40 ans doit certainement faire référence à la technique instrumentale.

Ni naturel ni artificiel // assez naturel

Ni lourd ni léger // assez lourd

Deux cases d’écart

Assez bon // Peu mauvais : ces deux adjectifs se rapprochent.

• < 25 ans, 25-40 ans et > 40 ans

Ressemblances

Les trois publics sont unanimes concernant sept cases : « Assez plaisant », « assez signifiant », « assez beau », « assez plein », « ni gai ni triste », « assez profond », « ni vulgaire ni distingué ».

Ressemblances et écarts

Ressemblances des courbes < 25 ans et > 40 ans et écarts avec 25-40 ans

Assez original // Peu original

Assez bon // Peu mauvais

Ressemblances des courbes 25-40 ans et > 40 ans et écarts avec < 25 ans

Peu chaud // Assez chaud

Ressemblance des courbes < 25 ans et 25-40 ans et écart avec > 40 ans

Assez ordonné // Ni ordonné ni désordonné

Peu décontracté // Ni décontracté ni tendu

Ni érotique ni austère // Assez érotique

Ni vieux ni jeune // Peu jeune

Assez vivant // Très mort

Peu moderne // Peu ancien : 0

Assez stimulant // Assez apaisant

Ecarts

Léger écarts : les trois courbes se situent sur trois cases différentes

Assez masculin // ni masculin ni féminin // Peu masculin

Peu réaliste // assez réaliste // ni réaliste ni abstrait

Très actif // Assez actif // peu actif

Peu harmonieux // ni harmonieux ni discordant // Assez harmonieux

Ni coloré ni terne // Peu coloré // Assez coloré

Ni simple ni compliqué // Assez compliqué // peu compliqué

Ni naturel ni artificiel // Assez naturel // Peu artificiel

Moyenne du public général (courbe rouge)

La courbe est centrée vers la colonne « sans opinion », c'est-à-dire au milieu du tableau. Neuf points (36%) sont sur la colonne « sans opinion », treize points (52%) dans les deux colonnes « peu », et seulement trois points (12%) dans les colonnes « assez ». Toutes les cases cochées représentent des termes péjoratifs.

Moyenne du public spécialisé (courbe brune)

La courbe est plus espacée. Neuf points (36%) sont dans la colonne « sans opinion » comme le public général. Huit points (32%) sont sur les deux colonnes « peu », et huit (32%) dans les deux colonnes « assez ». Toutes les cases cochées représentent des termes mélioratifs.

Comparaison entre les deux courbes

Ressemblances

Les deux courbes se rejoignent sur quatre séries d’adjectifs « peu masculin », « ni érotique ni austère », « ni naturel ni artificiel » et « peu compliqué ».

Ecarts

Légers écarts : les deux courbes sont côte à côte sur deux cases différentes

Peu original // Assez original

Ni réaliste ni abstrait // Peu réaliste

Peu jeune // Ni vieux ni jeune

Peu actif // Assez actif

Peu triste // Ni gai ni triste

Ni bon ni mauvais // Peu bon

Peu mort // Ni mort ni vivant

Peu vulgaire // Ni vulgaire ni distingué

Peu moderne // Ni moderne ni ancien

Ecarts d’une case entre deux points des deux courbes

Ni plaisant ni déplaisant // Assez plaisant

Ni signifiant ni non signifiant // Assez signifiant

Peu tendu // Peu décontracté

Ni beau ni laid // Assez beau

Ni plein ni vide // Assez plein

Ni profond ni superficiel // Assez profond

Peu discordant // Peu harmonieux

Peu terne // Peu coloré

Assez stimulant // Ni stimulant ni apaisant

Assez lourd // Ni lourd ni léger

Ecarts de deux cases entre deux points des deux courbes

Peu froid // Assez chaud

Assez désordonné // Peu ordonné